Éditeur
simpliweb — Jean-Claude Bovard
Entreprise individuelle
Rue de la Neuveville 56
1700 Fribourg, Suisse
contact@simpliweb.ch
Responsable du contenu : Jean-Claude Bovard.
Hébergement
Kreativ Media GmbH
Höschgasse 45, 8008 Zurich, Suisse
Serveurs situés en Suisse.
Propriété intellectuelle
Les textes, images, logos, pictogrammes et le code de l'application Terra Risk appartiennent à Jean-Claude Bovard, sauf mention contraire. Toute reproduction, même partielle, demande un accord écrit préalable.
« Terra Risk » est un nom commercial utilisé par simpliweb.
Fonds de carte : © swisstopo ; © contributeurs OpenStreetMap.
Responsabilité
Les informations de ce site sont données avec soin, mais sans garantie d'exactitude ni d'exhaustivité. Elles peuvent changer sans préavis.
Terra Risk est un outil de documentation et de suivi. Il ne remplace ni les services d'urgence, ni les autorités compétentes, ni l'avis d'un spécialiste. En cas de danger immédiat, appelez le 112, le 117 ou le 118. Un nid de frelons asiatiques s'annonce aussi sur la plateforme officielle frelonasiatique.ch.
Les liens vers d'autres sites sont fournis à titre d'information ; leur contenu relève de leurs éditeurs.
Droit applicable
Droit suisse. For : Fribourg.
Vos données restent en Suisse, ne sont ni vendues ni utilisées à des fins publicitaires, et ne servent qu'à faire fonctionner le site et l'application. Cette déclaration suit la loi fédérale sur la protection des données (nLPD).
1. Responsable
simpliweb — Jean-Claude Bovard, Rue de la Neuveville 56, 1700 Fribourg. Pour toute question sur vos données : contact@simpliweb.ch.
2. Site terrarisk.ch
Journaux du serveur. À chaque visite, l'hébergeur enregistre automatiquement des données techniques : adresse IP, date et heure, page consultée, navigateur. Elles servent uniquement à la sécurité et au bon fonctionnement du site, et sont effacées après une courte durée.
Cookies et statistiques. Le site n'utilise ni cookies publicitaires, ni outil de mesure d'audience, ni réseau social intégré.
Polices de caractères. Les polices du site sont chargées depuis Google Fonts. Votre navigateur transmet alors votre adresse IP à Google, dont des serveurs peuvent se trouver hors de Suisse, notamment aux États-Unis.
Contact. Si vous nous écrivez, nous utilisons vos coordonnées et votre message uniquement pour vous répondre et assurer le suivi de votre demande.
3. Application Terra Risk
L'application est réservée aux communes, cantons et services clients. Nous y traitons :
- Comptes : nom, adresse e-mail, rôle, langue, date de connexion.
- Signalements : position GPS, photos, description, repère, niveau de danger, date et auteur.
- Facturation : adresse de facturation de la commune, factures et paiements.
Pour les comptes et les signalements, Terra Risk agit sur mandat de la commune ou du service client, qui reste responsable de ces données. Nous ne les utilisons pour aucun autre but.
La position n'est lue qu'au moment où l'utilisateur la demande pour un signalement ; il n'y a aucun suivi de déplacement. Nous recommandons de ne pas photographier de personnes reconnaissables.
L'application utilise uniquement le stockage technique nécessaire à la connexion (jeton de session). Chaque commune n'a accès qu'à ses propres données ; les photos ne sont pas publiques.
4. Prestataires
- Kreativ Media GmbH, Zurich : hébergement du site, de l'application, de la base de données et envoi des e-mails. Serveurs en Suisse.
- swisstopo (Confédération) et OpenStreetMap : fonds de carte. Votre navigateur charge directement les images de carte et transmet votre adresse IP à ces services.
- Google Maps : seulement si vous cliquez sur « Itinéraire ».
- Paiement : par facture QR, via votre banque. Aucune donnée de carte bancaire n'est traitée.
5. Durée de conservation
- Comptes et signalements : pendant la durée de l'abonnement, puis effacement ou remise des données à la commune.
- Factures et pièces comptables : 10 ans, comme l'exige le Code des obligations.
- Journaux du serveur : courte durée, pour la sécurité.
6. Sécurité
Connexion chiffrée (HTTPS), comptes personnels avec mot de passe, limitation des tentatives de connexion, séparation des données entre communes, sauvegardes régulières.
7. Vos droits
Vous pouvez demander à savoir quelles données vous concernent, les faire corriger ou effacer, vous opposer à un traitement ou recevoir vos données. Écrivez à contact@simpliweb.ch. Si vous utilisez l'application pour une commune, nous transmettons votre demande à celle-ci.
Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), edoeb.admin.ch.
8. Modifications
Cette déclaration peut être adaptée. La version publiée ici fait foi.
Version du 14 octobre 2026
